test: add network collections, struct and class tests MTT-936#1000

mattwalsh-unity merged 3 commits intodevelopUnity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:developfrom

feature/automate_netvar_testingUnity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:feature/automate_netvar_testingCopy head branch name to clipboard