Début de traduction de library/difflib.po #1287
Merged
christopheNan merged 11 commits intopython:3.8from May 25, 2020
alkimya:difflib
Merged
Début de traduction de library/difflib.po #1287christopheNan merged 11 commits intopython:3.8from alkimya:difflib
christopheNan merged 11 commits intopython:3.8from
alkimya:difflib
Conversation
christopheNan
suggested changes
May 18, 2020
Contributor
christopheNan
left a comment
christopheNan
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Merci pour cette contribution. Quelques remarques à appliquer sur tout le document (les guillemets par exemple).
Prise en compte des suggestions Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
awecx
suggested changes
May 25, 2020
Contributor
|
Contexte introductif me paraît bien. |
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
awecx
approved these changes
May 25, 2020
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Bon, pas évident ce chapitre. J'ai rajouté 3 entrées dans le dictionnaire pour pospell.
Je n'ai pas traduit "gestalt pattern matching", je ne pense pas qu'il y ait besoin puisque c'est le nom de l'algorithme.
Je n'ai pas traduit non plus front-end, j'ai hésité avec interface.
J'ai changé '
?' en'?'à la ligne 178 (rst:79) car soucis avec pospell et j'ai traduit "context diff format" par "format de contexte de différence" mais il y a sûrement une meilleure traduction.