Localizable.strings

/* The title text for the basal rate schedule */
"Basal Rates" = "基礎レート";

/* The title of the carb ratios schedule screen */
"Carb Ratios" = "Carb Ratios";

/* The title for the cell navigating to the carbs screen */
"Carbs" = "カーボ";

/* The title text for the glucose correction range schedule */
"Correction Range" = "ターゲット範囲";

/* The title for the cell displaying diagnostic data */
"Diagnostic" = "診断";

/* The placeholder text instructing users how to enter a pump ID */
"Enter the 6-digit pump ID" = "6桁のポンプ ID";

/* The title for the cell displaying data generation */
"Generate Data" = "データ生成";

/* The title of the insulin sensitivity schedule screen
   The title text for the insulin sensitivity schedule */
"Insulin Sensitivity" = "Insulin Sensitivity";

/* The title text for the pump ID */
"Pump ID" = "ポンプ ID";

/* The title for the cell navigating to the reservoir screen */
"Reservoir" = "Reservoir";

/* Title for the cell resetting the data manager */
"Reset" = "リセット";

/* Title of button to sync basal profile from pump */
"Sync With Pump" = "ポンプと同期する";

/* Instructions on where to find the pump ID on a Minimed pump */
"The pump ID can be found printed on the back, or near the bottom of the STATUS/Esc screen. It is the strictly numerical portion of the serial number (shown as SN or S/N)." = "ポンプIDは、ポンプの裏面か、STATUS/Esc画面の下方に表示されています。シリアル番号の数字の部分です。(SNまたはS/Nで表示)";