Mutiple fixes in the spanish readme (trekhleb#221)

* Fixing various spelling and vocabulary issues in the spanish readme

* Removing some unnecessary capital letters in spanish readme

* Fixing vocabulary in the tables in the spanish readme

Author: jpvg10